8月より毎月、第４日曜日の即日検査日に予約制で通訳付きの検査を実施します。
当面、英語と中国語のみの通訳を準備しています。
事前予約制（準備中）ですので、詳しくは引き続き、当HPをご覧下さい。
なお、日本語が話せる外国人の方は今まで同様に検査をお受けできます。
この機会に是非検査をお受け下さい。
English
FREE and anonymous HIV testing with interpretation services in English and Chinese.
chot CAST (Osaka Consultation/Testing, Advocacy and Support Center) offers FREE HIV testing with interpretation services. For reservations, please call Tel.06-6354-5901 on Tuesdays and Thursdays from 16:00-20:00.
Chinese
为不会日语的人配备口译，并且是匿名及免费的HIV检查。需要英语、中文口译的人请参看下面。
在chotCAST（大阪检查咨询、启迪、支援中心），实施为不会日语的人配备口译、并且是匿名及免费的HIV检查。请拨打下记电话号码进行预约。中文（星期三16:00-20:00）、英语
(星期二、星期四16：00-20:00)。电话号码06-6354-5901 (医疗口译NPO CHARM)
日程│Schedule
➀8月23日（日）検査時間 14:00～16:00、但し整理券配布時間12:40～ ※予約不要
➁9月27日（日）同上
⓷10月25日（日）同上
⓸11月22日（日）同上
⓹12月6日（日）エイズデーイベントとして実施します、時間は同上
➅1月24日（日）検査時間 14:00～16:00、但し整理券配布時間12:40～
⓻2月28日（日）同上
➇3月28日（日）同上
